Our white girlhood was passed together there.

我们纯洁的少女时期是一道在那里度过的。

As a teenager in Baltimore, Wallis dropped the 'Bessie' and was subject to many girlhood passions.

在巴尔的摩，十几岁的沃利斯放弃了“贝西”这个名字，经历了许多少女时代的激情。

It would be interesting to write a little story or prepare a little talk about that person's boyhood or girlhood days.

写一点关于们青少时期的小故事或准备一小段对话一定很有意思。

Let me take you back to girlhood.

让我到少女时代。

You could also talk about " boyhood" or " girlhood."

也可以谈谈“童年” 或“女孩时期” 。

Sometimes girlhood is putting your foot down and just saying BFFR.

有时候，少女时代就是要坚持己见，并说一声“BFFR”。

The tragedy of my girlhood and young womanhood, " she said, " was our poverty.

“我少女时代和年轻女时代的悲剧， ” 她说，“是我们的贫穷。

But we went for a run and I just, I've been loving reconnecting with girlhood.

但我们一起去跑步，我真的很享受重新找女孩时代的感觉。

The two dingy fronts stared at them, gray echoes of girlhood.

两条灰暗的正面们， 灰色的少女时代的声。

There was one fancy indeed, which persisted through her girlhood.

确实有一种幻想，这种幻想贯穿了她的少女时代。

What would she have said of this strange modern product of girlhood?

她会对这个奇怪的少女时代的现代产物说些什么呢？

One of my sources, Hannah Wing, had described this moment, like, girlhood has always been in pop culture.

我的消息来源之一汉娜·温（Hannah Wing）描述了这一时刻，就像，少女时代一直存在于流行文化中。

She was seeing things with new eyes for, somewhere along the long road to Tara, she had left her girlhood behind her.

她是用一双崭新的眼睛在看事物，因为在通往塔拉的漫长道路上，在沿途某个地方，她把自己的少女时代抛弃掉了。

I think that girlhood is something that people are realizing that they don't have to transition out of.

我认为人们意识到她们不必摆脱少女时代。

" Here's a delicate bit of womanhood, or girlhood, coming to receive a prize, I suppose, " said Mr. Gawaine.

“我想这是女或少女时代的微妙之处， 我想是来领奖的， ” 高文先生说。

But, besides this, she acquired a wide general knowledge, having been through childhood and early girlhood a great reader, especially of poetry.

但是，除此之外，她还获得了广泛的常识， 在整个童年和少女时期都是一位伟大的读者， 尤其是诗歌。

Before, however, she had regained their wake a laughing face met her own, and she was confronted by Anny, the friend of her girlhood.

然而，在她再次醒来之前，一张笑脸与她自己相遇了，面对她的是她儿时的朋友安妮。

She has rung us into her Mississippi girlhood with the chiming of clocks up and down the stairs and even out onto the sleeping porch.

她用楼梯上下乃至延伸到睡眠阳台的钟声，将我们入了她在密西西比的少女时代。

We'll continue this milestone with Dr. Lauren Mims, who joins me to discuss the powerful, yet sometimes challenging transition from girlhood to womanhood for Black femmes.

我们将与Lauren Mims博士一同延续这一里程碑，她与我共同探讨黑人女从少女到成年女这一充满力量却有时充满挑战的转变过程。

He was afraid that contact with anyone as good-looking and ill-used as Robin Tisdall would have bred a self-awareness that would be the end of her girlhood.

担心与像罗宾·提斯达尔这样长得好看但被虐待的人接触会培养出一种自我意识， 而这将是她少女时代的终结。